Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
sõnum |
|
solution
HV Guru
liitunud: 21.06.2002
|
24.12.2012 21:30:44
|
|
|
jeesus188 kirjutas: |
solution kirjutas: |
Sain teleka tellitud Samsa 60tolline E6500. Keegi oskab sissemängimisest lähemalt rääkida? Tohib kohe elioni digitv järgi lükata või alguses tuleks miskeid filme mängida poole valguse peal? |
Tuleb tuppa viia, aasta sisselülitada ei tohi (harjub uue koduga) |
Juba ütlesin naisele, et ostsin uue teleka kuid alguses vaadata ei ohi. Tuleb õudukaid tumedate stseenidega vaadata ning pornot, punaste stseenide jaoks Saatis mu sinnasamusesse
|
|
Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
3 :: |
2 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
|
karuke
Kreisi kasutaja
liitunud: 14.01.2003
|
25.12.2012 11:14:27
|
|
|
Keegi teab kas panasonicu plasmal saab subtiitrite fondi suurust muuta.?
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
40 |
|
tagasi üles |
|
|
Rokkar15
HV kasutaja
liitunud: 06.10.2005
|
25.12.2012 12:50:54
|
|
|
On kodus selline telekas http://www.klick.ee/grundig-46fle9170sh-2628.html. Väliselt kõvakettalt ei taha ta maha mängida 3D filmidelt heli. Näiteks ühe filmi spetsifikatsioonid on:
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 9 776 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 9.76 GiB (88%)
Writing library : x264 core
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 152 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No
Keegi targem oskab öelda, mis telekale ei sobi, et ta ei mängi heli?!
viimati muutis Rokkar15 25.12.2012 13:38:21, muudetud 1 kord |
|
Kommentaarid: 43 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
31 |
|
tagasi üles |
|
|
ruts8
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.07.2002
|
|
Kommentaarid: 47 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
45 |
|
tagasi üles |
|
|
jägaja
HV Guru
liitunud: 06.08.2004
|
25.12.2012 15:17:11
|
|
|
Rokkar15 kirjutas: |
On kodus selline telekas http://www.klick.ee/grundig-46fle9170sh-2628.html. Väliselt kõvakettalt ei taha ta maha mängida 3D filmidelt heli. Näiteks ühe filmi spetsifikatsioonid on:
Spoiler
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 9 776 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 9.76 GiB (88%)
Writing library : x264 core
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS
Spoiler
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 152 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No
Keegi targem oskab öelda, mis telekale ei sobi, et ta ei mängi heli?! |
Kuna teleri juhendist ei leia DTS helikodeeringu tuge siis ei mängi ka su teler heli.
Teleri andmetest:
tsitaat: |
MP3 • WMA • AAC • MP4 • AC3 (Dolby Digital) |
_________________ " Maailm on täis kõikvõimalike külatarkade kogukondi, kelle ühine joon on teadus- ja tõenduspõhisele elukäsitusele vastandumine." |
|
Kommentaarid: 132 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
119 |
|
tagasi üles |
|
|
aise
HV Guru
liitunud: 02.10.2003
|
25.12.2012 15:30:17
|
|
|
Rokkar15, paljud ripid on tehtud mitme audio trackiga kus siis on ka AC3 English olemas, ma ei tea kas Grundig lubab valida audio track'i. kui ei lase siis tuleb DTS->AC3 conversion teha.
viimati muutis aise 25.12.2012 15:31:21, muudetud 2 korda |
|
Kommentaarid: 189 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
172 |
|
tagasi üles |
|
|
crp
HV vaatleja
liitunud: 21.10.2004
|
25.12.2012 15:30:33
|
|
|
karuke kirjutas: |
Nädalavahetusel oskan täpsemalt öelda.
crp kirjutas: |
Keegi siit omab ka Panasonic VT50 seria telekat? Juttude järgi peaks see olema üks maailma parimaid 3D telekaid, on kellelgi kokku puudet olnud selle isendiaga? |
|
Kas oled selle isendi kätte saanud? Kuidas teler tundub? plaan endale sama isend soetada.
|
|
Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
tagasi üles |
|
|
solution
HV Guru
liitunud: 21.06.2002
|
25.12.2012 15:56:57
|
|
|
crp kirjutas: |
karuke kirjutas: |
Nädalavahetusel oskan täpsemalt öelda.
crp kirjutas: |
Keegi siit omab ka Panasonic VT50 seria telekat? Juttude järgi peaks see olema üks maailma parimaid 3D telekaid, on kellelgi kokku puudet olnud selle isendiaga? |
|
Kas oled selle isendi kätte saanud? Kuidas teler tundub? plaan endale sama isend soetada. |
Tahtsin isegi omale antud plasma soetada. Kuid otsustasin ikkagi samsa kasuks pana burn-in probleemi tõttu. Samuti ei näinud vajadust 500eur rohkem maksta.
|
|
Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
3 :: |
2 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
|
renhoelder
HV veteran
liitunud: 19.06.2003
|
25.12.2012 16:04:38
|
|
|
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada?
|
|
Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
69 |
|
tagasi üles |
|
|
solution
HV Guru
liitunud: 21.06.2002
|
25.12.2012 16:37:56
|
|
|
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks.
|
|
Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
3 :: |
2 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
|
ollu666
HV kasutaja
liitunud: 30.10.2003
|
|
Kommentaarid: 15 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
13 |
|
tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
25.12.2012 20:42:59
|
|
|
aise kirjutas: |
Rokkar15, paljud ripid on tehtud mitme audio trackiga kus siis on ka AC3 English olemas, ma ei tea kas Grundig lubab valida audio track'i. kui ei lase siis tuleb DTS->AC3 conversion teha. |
soovitan lihtsat ja siiani parimat varianti selleks, tsMuxerGUI
kui on mitu rada, siis lihtsalt võta linnuke eest ära ja vsjo (võimalusi maa ilm )
_________________ This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
tagasi üles |
|
|
wtfp
HV kasutaja
liitunud: 26.02.2005
|
|
Kommentaarid: 4 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
4 |
|
tagasi üles |
|
|
dud66
HV veteran
liitunud: 20.08.2007
|
|
Kommentaarid: 54 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
51 |
|
tagasi üles |
|
|
eltso
HV veteran
liitunud: 03.02.2010
|
26.12.2012 23:08:12
|
|
|
solution kirjutas: |
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks. |
Mis mudeli siis valisid?
Enda odava otsa Samsa plasma juures küll mingit buzzi ei kuule, eriti nõme on see, et kuna enne oli crt, siis nüüd tekib tihti tunne, et telekas ei töötagi kui heli liiga vaikseks on keeratud, crt vähemalt pinises
|
|
Kommentaarid: 14 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
14 |
|
tagasi üles |
|
|
jägaja
HV Guru
liitunud: 06.08.2004
|
26.12.2012 23:39:17
|
|
|
eltso kirjutas: |
Spoiler
solution kirjutas: |
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks. |
Mis mudeli siis valisid?
Enda odava otsa Samsa plasma juures küll mingit buzzi ei kuule,
eriti nõme on see, et kuna enne oli crt, siis nüüd tekib tihti tunne, et telekas ei töötagi kui heli liiga vaikseks on keeratud, crt vähemalt pinises |
Kas su teleril väheneb koos helivaljusega ka pildi heledus, et selline "nõme" tunne tekib teleri mittetöötamise osas.
_________________ " Maailm on täis kõikvõimalike külatarkade kogukondi, kelle ühine joon on teadus- ja tõenduspõhisele elukäsitusele vastandumine." |
|
Kommentaarid: 132 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
119 |
|
tagasi üles |
|
|
eltso
HV veteran
liitunud: 03.02.2010
|
27.12.2012 03:03:33
|
|
|
jägaja kirjutas: |
eltso kirjutas: |
Spoiler
solution kirjutas: |
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks. |
Mis mudeli siis valisid?
Enda odava otsa Samsa plasma juures küll mingit buzzi ei kuule,
eriti nõme on see, et kuna enne oli crt, siis nüüd tekib tihti tunne, et telekas ei töötagi kui heli liiga vaikseks on keeratud, crt vähemalt pinises |
Kas su teleril väheneb koos helivaljusega ka pildi heledus, et selline "nõme" tunne tekib teleri mittetöötamise osas. |
EI EI, mõte oli selles, et kui tuled teisest toast, kus teleka heledus ei ole nähtav ja kui heli on vaikne, siis crt-ga kuuled juba pinisemisest ära, et telekas töötab, samsungi plasmaga enam seda ei ole, siis kui jõuad samasse tuppa ja kas kuuled teleka heli või siis näed valgust, alles siis saad aru kas telekas töötab
|
|
Kommentaarid: 14 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
14 |
|
tagasi üles |
|
|
salatoimik
HV Guru
liitunud: 08.08.2006
|
27.12.2012 08:49:30
|
|
|
Sul oli küll CRT vigane
_________________ LehesFoto - Täis suvaklõpse ja muud |
|
Kommentaarid: 39 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
35 |
|
tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
27.12.2012 11:30:31
|
|
|
salatoimik kirjutas: |
Sul oli küll CRT vigane |
pakun sama
Mul teises toas olemas, kui silmad kinni kõrvale minna ja telekal hääl maas, siis ei saa aru, kas telekas sees või väljas
_________________ This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
tagasi üles |
|
|
karuke
Kreisi kasutaja
liitunud: 14.01.2003
|
27.12.2012 11:30:40
|
|
|
Heips, tegelt ostis teleka isa aga sai pühade ajal maal käidud ja ise seda vaadatud. Alguses oli harjumatult suur hiljem juba oleks võinud suuremgi olla. Must on väga sügav must, isegi alguses harjumatult. Pilt oli mõnus, isegi ETV SD signaal oli täitsa vaadatav nii 1,5-2 m pealt lähemalt oli ikka HD'd vaja. 3D peale GT5 ei jõudnud midagi katsetada see oli selline meh, aga kuna ma pole suurem 3D fänn ja austaja siis on ka kino 3D mulle meh seega. Võrreldes selle ajaga kui ma kunagi euronicsis töötasin ja 3D alles tuli teleritesse oli pilt kordades parem. Prillid olid ka mõnusad kerged ja sai normilt ka oma prillide ees kanda.
Läige ikka häiris. VÄiksem küll kõvasti kui vana 32" tollise Finluxi oma (kineskoop siis) aga eks suvel ole paremini näha. (Ok läiget nägin siis kui pilt oli väga tume, heledamaga sedasi polnud)
Heli oli oluliselt kehvem kui Finluxil aga noh suurus paneb asja paika, nii õhukesse raami ei topi korraliku kõlarit.
Mis väga meeldis oli menüüde reageerimis kiirus. Phlipsil on nii hinnanguliselt 2x uimasemad need menüüd. Oma vana Sharp uimab ka meeletult. Sama kehtib ka sisendite vahetamise kohta select ja hops vahetatud. USB seadmed ka NTFS formatitud ketta luges välja kiiresti. MKV failid koos subtiitri failiga polnud ka probleem, ainus häda, font on küll väga selge aga nii suure ekraani kohta väike peaks sirka 2x suurem olema.
Katsusin ka soojust, nagu natuke puhus aga üldiselt -20 ikka tuba ei küta
Ahja värve ega midagi kalibreeritud polnud kärst tava seaded ja kõik.
Wifi kukkus ka vahepeal tagant ära kuna kõik tulid maale ja Elioni wifi ruuter ei pidanud vist lihtsalt seadmete hulgale vastu nii sirka 20. Siis teler wifisse ei saanud, kuigi ennem oli koos androidi appiga kenasti toimetanud.
crp kirjutas: |
karuke kirjutas: |
Nädalavahetusel oskan täpsemalt öelda.
crp kirjutas: |
Keegi siit omab ka Panasonic VT50 seria telekat? Juttude järgi peaks see olema üks maailma parimaid 3D telekaid, on kellelgi kokku puudet olnud selle isendiaga? |
|
Kas oled selle isendi kätte saanud? Kuidas teler tundub? plaan endale sama isend soetada. |
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
40 |
|
tagasi üles |
|
|
pwnage
HV kasutaja
liitunud: 20.03.2009
|
27.12.2012 11:47:31
|
|
|
karuke kirjutas: |
3D peale GT5 ei jõudnud midagi katsetada see oli selline meh, aga kuna ma pole suurem 3D fänn ja austaja siis on ka kino 3D mulle meh seega. Võrreldes selle ajaga kui ma kunagi euronicsis töötasin ja 3D alles tuli teleritesse oli pilt kordades parem. Prillid olid ka mõnusad kerged ja sai normilt ka oma prillide ees kanda. |
GT5 ei omagi mingit erilist 3D efekti, olen üsna kindel, et su telekas on rohkemaks võimeline.
|
|
Kommentaarid: 50 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
50 |
|
tagasi üles |
|
|
kriss15
HV vaatleja
liitunud: 11.02.2008
|
27.12.2012 16:55:33
|
|
|
Ahoi! Sooviksin abi LED teleri ostul. Hinnapiiriks kuni 400€ ning sooviksin 32"-st, FullHD kaadrisagedusega 100+ Hz ja peaks toetama ka DLNAd. 3D ei ole oluline kuid muud (Smart TVd ja asjad) on ainult plussiks.
Endale jäid hetkel silma
Mis oleks neist või teistest turul saada olevatest kõige asjalikum valik?
Tänud ette.
_________________ "Pole olemas sellist tervist, mis suudaks kohaneda selle sügavalt haige ühiskonnaga."- J. Krishnamurti |
|
Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
tagasi üles |
|
|
Max Powers
liitunud: 21.03.2003
|
27.12.2012 20:40:04
|
|
|
Plaan praegune 37" Philipsi aparaat suurema vastu vahetada. Mis oleks kõige mõistlikum valik hinnaklassis kuni 800 eurot ja diagonaal kuni 47"?
3D ei huvita.
|
|
Kommentaarid: 215 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
3 :: |
2 :: |
182 |
|
tagasi üles |
|
|
solution
HV Guru
liitunud: 21.06.2002
|
28.12.2012 00:54:41
|
|
|
solution kirjutas: |
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks. |
Sain teleka kätte. Seni vaadanud vaid "standard" režiimis ning brightness 45 peal. DIE HARD 4 jookseb praegu TV3'me pealt. Pilt on super, kuid tekkinud kerge peavalu. Kardan, et sai liiga suur võetud, või pole lihtsalt nii suure ekraaniga harjunud. Vahemaa mul 4m, telekas on tõesti suur. Buzz on olemas, kuid kuulda seda vaid kui kõrvaga TV vent avadest kuulata. Kaugemalt pole midagi kuulda.
|
|
Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
3 :: |
2 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
28.12.2012 00:59:38
|
|
|
solution kirjutas: |
solution kirjutas: |
renhoelder kirjutas: |
solution, jaga siis kogemusi kui kätte saad Sa juba uurisid ka, kas häiriva "buzzi" puhul saad ümber vahetada? |
Kindlasti jagan. Valisin omale telekat nii 3kuud ning sai paljupalju loetud Mul vaatamiskaugus 4m, kui buzz niikaugelt häirima hakkab siis kindlasti vahetan ümber.
Samsa kasuks tuleb eelis, et tal parem pilt heledas ruumis. Panal jällegi tumedamas. Mul tuba päikesepoole, ka see oli üks punkt samsa kasuks. |
Sain teleka kätte. Seni vaadanud vaid "standard" režiimis ning brightness 45 peal. DIE HARD 4 jookseb praegu TV3'me pealt. Pilt on super, kuid tekkinud kerge peavalu. Kardan, et sai liiga suur võetud, või pole lihtsalt nii suure ekraaniga harjunud. Vahemaa mul 4m, telekas on tõesti suur. Buzz on olemas, kuid kuulda seda vaid kui kõrvaga TV vent avadest kuulata. Kaugemalt pole midagi kuulda. |
vaata paar päeva, siis tundub, et oleks pidanud suurema võtma
sul lihtsalt esimese päeva wow
_________________ This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
tagasi üles |
|
|
|