Avaleht
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Mis loogika alusel tundub osadele inimestele niimoodi õige? märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
mine lehele eelmine  1, 2, 3, 4
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
Scott
HV kasutaja
Scott

liitunud: 09.08.2016



Online

sõnum 26.10.2022 08:58 vasta tsitaadiga

Paar tähelepanekut.

tsitaat:
...selle regioon on Hungari.


Eesti keeles on selle maa nimi Ungari, inglise keeles Hungary.


tsitaat:
... n7 ja n20 on eestis ka 4G peal kasutusel, 5G utiliseerib neid sagedusi DSS-i kasutades, kui operaator kasutab DSS-i.


Utiliseerimise tähendus meie keeles on hoopis midagi muud kui kasutama icon_lol.gif

---

https://tartu.postimees.ee/7624531/keele-teritaja-mida-teeb-puukirurg


.......................................................................................................................................................................................................



https://kultuur.err.ee/1608743134/hille-saluaar-keelearendus-kui-elevant-varvipoes

https://www.err.ee/1608750937/lukas-oigekeelsussonaraamatut-ja-reegleid-on-vaja


https://arvamus.postimees.ee/7626282/juhtkiri-keeleinstituudi-jakobiinid-tuhistavad-eesti-kirjakeelt

https://www.postimees.ee/7626300/keeleinstituut-susserdab-emakeele-kallal-aga-keegi-ei-saa-aru-mida-tapselt

https://www.postimees.ee/7626630/lukas-ma-ei-ole-kindlasti-nous-keele-vabaks-laskmisega

icon_arrow.gif https://kultuur.err.ee/313778/keelesauts-kuidas-ohata-pommi

---

tsitaat:
siis on idiootne, et fooris on jalakäiale punane tuli, ühtegi autot läheduses pole, aga ta peab nuppu vajutama ja liikluse seisma panema, kuigi võiks rahulikult üle jalutada. Ma saan jalakäiast aru, fooris on punane tuli ja muidu saad veel karistada ka, aga tihti on nii, et jalakäia on juba üle läinud ja alles siis läheb autodele foor punaseks, ootad ja ühtegi inimest ei tule.


Spoiler Spoiler Spoiler


...............................
...............................

Spoiler Spoiler Spoiler


Õhtuleht 22.10, sõjablogist:

tsitaat:
Vene sõdurid väidavad sotsiaalmeedias levivatel videomaterjalidel, et nad on Ukrainasse „nagu koerad välja visatud“ ilma teabe, käskude ja varustuseta. Sõdurid väidavad, et neid veeti edasi-tagasi, enne kui nad maha pandi „kusagil Ukraina põldudel“, kus nad elavad paljaste kätega maasse välja kaevatud aukudes, kuna neil pole labidaid.

Jälle toortõlge sõnadele (digging out).

Sama blogireana:
tsitaat:
Sõdurid väidavad, et neid veeti edasi-tagasi, enne kui nad maha pandi „kusagil Ukraina põldudel“, kus nad elavad paljaste kätega maa seest välja kaevatud aukudes, kuna neil pole labidaid. Praegused temperatuurid langevad öösel nulli.

Originaal "live in holes dug out with their bare hands". Eesti keeles kaevatakse auk maa sisse, mitte maast välja.

Samast kohast:

tsitaat:
Energiafirma DTEK tegevjuht Maksim Timtšenko märkis hiljutises intervjuus, et Venemaa on olnud nende sihtimisel väga valiv. Ta ütles Ekonomitšna Pravdale, et streikide eesmärk ei olnud võimsuste, vaid jaotushammaste genereerimine: jaotusseadmed ja trafod või soojuselektrijaamade väljundseadmed.


Strike - (raketi)löök, rünnak. Jaotushammaste peale annab tulla - mis need on icon_eek.gif

............................
............................
............................

Jälle saab täiendada.
Kui AK ilmalugeja mõõdab tuulepuhangute pikkust meetrites, siis Delfi Forte on maavärinate mõõtühikuks võtnud balli. Originaalartiklis on samad arvsuurused magnituudides.

tsitaat:
Plahvatuste tugevus oli 1,3–1,8 balli.

tsitaat:
Plahvatused toimusid Primorski ja Viiburi lähedal 20. oktoobril. Soome piir asub sündmuspaigast umbes 30 kilomeetri kaugusel. Plahvatuste tugevus oli 1,3-1,8 balli, esimene registreeriti kell 12.35 ja viimane kell 18.33.

https://forte.delfi.ee/artikkel/120088150/soome-lahes-registreeriti-veealused-plahvatused
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Betamax
HV Guru
Betamax

liitunud: 29.05.2003



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 26.10.2022 09:41 vasta tsitaadiga

Tegemist pole toortõlkega, vaid lihtlabase Google Translate'i kasutamisega. Plusspunktid veel selle eest, et toimetaja pole viitsinud läbigi vaadata seda üllitist. Kipub tavaline olema meie digitaalsete meediaväljaannete puhul. Peamine on uudisnupuke enne teisi avaldada ja pärast siis tehakse korrektuure...
_________________
M: Lenovo ThinkPad Pro dokid: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=11172674
M: HP originaallaadijad 45W, 65W ja 90W: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?t=827597
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Mnator
HV Guru

liitunud: 18.10.2007




sõnum 26.10.2022 09:52 vasta tsitaadiga

enamasti ei viitsita ka pärast korrigeerida oma rämpsu
selle olemasolu unustatakse, et saaks mõnda neist nädala või kuu pärast täiesti "uuena" korrata
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Scott
HV kasutaja
Scott

liitunud: 09.08.2016



Online

sõnum 08.11.2022 01:35 vasta tsitaadiga

tsitaat:
hakkasin algkirju paberitele alla vehkima

Päris mitmetelt sellist asja lugenud-kuulnud. Miks inimesed algkirju anda tahavad icon_rolleyes.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
napoleon
Unknown virus
napoleon

liitunud: 08.12.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 08.11.2022 01:47 vasta tsitaadiga

Algkiri oleks nagu algne kiri, allikas vms. kui oletada mida see tähendab. Võimalik, et vehib neid siis.
Aga ilmselt lihtsalt tüskraafja icon_biggrin.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
laurx
HV Guru
laurx

liitunud: 24.03.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 08.11.2022 06:18 vasta tsitaadiga

Ainuke kiri mida inimene ennast oskavat arvab.
_________________
Ketas, ketta, ketast, kettasse, kettas, kettast, kettale, kettal, kettalt, kettaks, kettani, kettana, kettata, kettaga. <--SPIKKER
M: 2* 4gen i5 kasti. 16 gb ram, 1: 480gb ssd+hdd, 2: 120gb ssd.win10home aktiveeritud. Ps!
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
napoleon
Unknown virus
napoleon

liitunud: 08.12.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 08.11.2022 14:34 vasta tsitaadiga

ot:
Sõna "pisem" on eesti keeles täiesti olemas https://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=pisem&F=M . Aga kas keegi teab, miks krt speller selle punaseks joonib? Pidevalt häirib, et peab üle kontrollima ega näpukat pole.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
rex
HV Guru
rex

liitunud: 09.01.2002



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 21.11.2022 19:48 vasta tsitaadiga

Tee spellerile noomitus.

Edit: perfektsionism saab tihti kiirelt karistatud. icon_smile.gif

tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
von Wu
HV Guru
von Wu

liitunud: 11.10.2007




sõnum 21.11.2022 20:52 vasta tsitaadiga

Selle peale meenus "saksalamba koer".
_________________
Müüa Mazda 323 BF GT ja BMW E28 525 TDS
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Scott
HV kasutaja
Scott

liitunud: 09.08.2016



Online

sõnum 22.11.2022 07:18 vasta tsitaadiga

https://kodu.postimees.ee/7653095/diivani-muugikuulutuse-kentsakas-sonastus-teeb-netirahvale-nalja
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Mis loogika alusel tundub osadele inimestele niimoodi õige? mine lehele eelmine  1, 2, 3, 4
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.