Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
sõnum |
|
raipekass
HV kasutaja
liitunud: 31.08.2004
|
21.04.2021 15:54:45
|
|
|
Kuidas 70+ vanaemad iPhonega toime tulevad? Kogemusi kellelgi?
|
|
Kommentaarid: 15 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
15 |
|
tagasi üles |
|
|
The_Boss
HV Guru
liitunud: 13.01.2009
|
21.04.2021 15:58:16
|
|
|
No kunagi kui iPhone vs Android telefonid sõjad sagedane nähtus oli, siis õunte poolelt oli tihtipeale kuulda argumenti "Nii intuitiivne, et isegi mu 70 aastane vanaema suutis kohe kasutama hakata". Reaalsuses pigem arvan, et ükskõik, mis kätte anda, ikka on keeruline harjuda.
_________________ Pakun sülearvutite tolmupuhastust, termopasta vahetust, emaplaatide remonti ja BIOS paroolide eemaldust. |
|
Kommentaarid: 347 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
276 |
|
tagasi üles |
|
|
euforia
Kreisi kasutaja
liitunud: 26.02.2004
|
21.04.2021 16:29:05
|
|
|
raipekass kirjutas: |
Kuidas 70+ vanaemad iPhonega toime tulevad? Kogemusi kellelgi? |
Minu paar postitust üleval pool olev situatsioon ongi 72 aastase pereliikmega. Muus osas ei ole probleeme, aeg ajalt jääb mõnes kohas jänni aga 99% asjadega saab ise hakkama. Videokõned, sõnumid, pildistamine, videod, netis surfamine, kõik sujub, isegi hotspoti oskas teha, et Macbook Air netti saada. Kasutab hetkel iPhone SE'd (2016). Aga see on äärmiselt individuaalne asi ma arvan. Kõik kindlasti nii hästi ei kohane, mitte Apple toodetega, vaid nutimaailmaga üldse.
|
|
Kommentaarid: 29 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
27 |
|
tagasi üles |
|
|
M00t
HV Guru
liitunud: 05.12.2006
|
21.04.2021 16:35:29
|
|
|
Ema 50+ ostsis Androidi (mingi odav Samsung) ja see oli täielik ikaldus, tühjenes ise aku, miski tarbis netti, jne. Nüüd sama ema 60+ ostis iPhone 8 ja pole juba aastaid probleeme olnud.
|
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
67 |
|
tagasi üles |
|
|
rex
HV Guru
liitunud: 09.01.2002
|
21.04.2021 16:38:47
|
|
|
iOS 1-2 olid päris vanaemasõbralikud, aga rahvas nõudis optione/settinguid/preference'e.
|
|
Kommentaarid: 247 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
226 |
|
tagasi üles |
|
|
Aix
HV Guru
liitunud: 02.06.2004
|
21.04.2021 21:55:37
|
|
|
Vanemaid kodanikke algselt võib peletada eestikeelse menüü puudumine... Kui sellest takistusest üle saada, ollakse üldiselt rahul (näed, saan sulle juba pilte lausa saata).
|
|
Kommentaarid: 397 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
332 |
|
tagasi üles |
|
|
Anti
liitunud: 11.05.2004
|
22.04.2021 09:59:54
|
|
|
The_Boss kirjutas: |
No kunagi kui iPhone vs Android telefonid sõjad sagedane nähtus oli, siis õunte poolelt oli tihtipeale kuulda argumenti "Nii intuitiivne, et isegi mu 70 aastane vanaema suutis kohe kasutama hakata". Reaalsuses pigem arvan, et ükskõik, mis kätte anda, ikka on keeruline harjuda. |
ma arvan, et see taandub pigem sellele, et ios osas pole võimalik osta nö sitta telefoni, mis kogu kasutajakogemuse alla tõmbab. Androidiga võetakse vanurile üsna tihti ~50eurone crashiv, aeglane, läägiv, viletsa kaameraga jne juust ja siis jääb mulje, et android ongi selline. Arvan, et korralik android vs iphone ei ole vanemale inimesele vahet harjumise ja õppimise osas.
Ja selle hea tõestus on M00t näide.
|
|
Kommentaarid: 313 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
4 :: |
4 :: |
240 |
|
tagasi üles |
|
|
lightbluefox
HV Guru
liitunud: 30.12.2004
|
22.04.2021 10:05:51
|
|
|
Ma olen täitsa nõus, mul on vanemal sugulasel erinevaid Androide olnud, eesti keeles ja puha, ikka küsitakse minu käest mida see sulaselges eesti keeles olev lause tähendab? Ehk need teated võiksid olla samahästi Hiina keeles.
Mingite menüüde keel pole samuti teema, pole kunagi näinud pensionäre midagi menüüdes otsimas, on mingid eestikeelsed uudisteäpid, pangaäpp, ehk mingi mäng. Telefoni keel ei ole väga oluline.
Kui iPhone plussiks on võimekad, pigem kompaktsed telefonid (kes ostab pensionärile iPhone 12 Pro maxi?), siis kui pensionär tahab suurt ekraani ja head akut, on Androidi valik palju parem, kuna telefoni leiab igas hinnaklassis.
|
|
Kommentaarid: 45 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
44 |
|
tagasi üles |
|
|
alpha
Kreisi kasutaja
liitunud: 04.12.2002
|
22.04.2021 10:12:18
|
|
|
Eesti keele puudumine on ikka väga suur No No vanemate iniimeste puhul, eriti kui see on nende esimene telefon.
|
|
Kommentaarid: 5 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
5 |
|
tagasi üles |
|
|
kris
HV kasutaja
liitunud: 24.09.2003
|
22.04.2021 10:23:41
|
|
|
Ei ole vahepeal seda eesti keele teemat jälginud aga meenub paari aasta tagune Digitund, kus räägiti järgmise iOS versiooniga saabuvast eestindusest - beeta versioon olevat juba valmis. Mis siis juhtus et asjast asja ei saanud?
|
|
Kommentaarid: 18 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
17 |
|
tagasi üles |
|
|
alpha
Kreisi kasutaja
liitunud: 04.12.2002
|
22.04.2021 10:27:54
|
|
|
Õuna seisukohalt on Eesti nii mõttetu koht, et sellepärast pole küll vaja muhvigi teha.
|
|
Kommentaarid: 5 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
5 |
|
tagasi üles |
|
|
M00t
HV Guru
liitunud: 05.12.2006
|
22.04.2021 10:37:19
|
|
|
Kunagi oli iOS rohkem eesti keelne. Nädalapäevad ja muud. Mingil hetkel see kadus ära.
|
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
67 |
|
tagasi üles |
|
|
rex
HV Guru
liitunud: 09.01.2002
|
22.04.2021 10:45:22
|
|
|
~2.2 vms ajastul 10+a tagasi applespotis oli keegi paketi kenasti valmis teinud ja oli JB-ga paigaldatav.
|
|
Kommentaarid: 247 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
226 |
|
tagasi üles |
|
|
M00t
HV Guru
liitunud: 05.12.2006
|
22.04.2021 10:58:06
|
|
|
Oli küll, jah. Ise seda kunagi ei vajanud.
Vaatan, et isegi viimati 2016 olid nädalapäevad eesti keeles
|
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
67 |
|
tagasi üles |
|
|
Sold OUT
no credit
liitunud: 30.07.2002
|
22.04.2021 11:40:16
|
|
|
Minuarust kõige hullem asi on igast arvutites ja moblades eesti keel. Alati kui isal vaja midagi aidata, siis ürita aru saada mis tal nüüd see või teine menyy eesti keeles on.
_________________ People have been calling for a month and we've been sold out for a week or so.
|
|
Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
1 :: |
79 |
|
tagasi üles |
|
|
Six
HV veteran
liitunud: 28.09.2002
|
22.04.2021 11:52:35
|
|
|
Eesti keelseid nädalapäevi ja ühikuid saab ju siiani panna.
Settings -> Language & Region
Preferred Language Orderi all lisada Eesti ja tõsta esimeseks ning Region panna Estonia.
|
|
Kommentaarid: 40 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
39 |
|
tagasi üles |
|
|
M00t
HV Guru
liitunud: 05.12.2006
|
22.04.2021 12:12:10
|
|
|
Six kirjutas: |
Eesti keelseid nädalapäevi ja ühikuid saab ju siiani panna.
Settings -> Language & Region
Preferred Language Orderi all lisada Eesti ja tõsta esimeseks ning Region panna Estonia. |
Okei, lock screenil on jah nüüd eesti keelne nädalapäev. Aga weather äpis ikka inglise keeles.
|
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
67 |
|
tagasi üles |
|
|
rex
HV Guru
liitunud: 09.01.2002
|
22.04.2021 12:14:47
|
|
|
Sold OUT kirjutas: |
Minuarust kõige hullem asi on igast arvutites ja moblades eesti keel. Alati kui isal vaja midagi aidata, siis ürita aru saada mis tal nüüd see või teine menyy eesti keeles on. |
Nõus, samas ei kiidaks sugugi takka, et ei peaks eestikeelseid menüüsid loomagi.
|
|
Kommentaarid: 247 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
226 |
|
tagasi üles |
|
|
Draqula
HV Guru
liitunud: 29.10.2004
|
22.04.2021 14:01:32
|
|
|
rex kirjutas: |
Sold OUT kirjutas: |
Minuarust kõige hullem asi on igast arvutites ja moblades eesti keel. Alati kui isal vaja midagi aidata, siis ürita aru saada mis tal nüüd see või teine menyy eesti keeles on. |
Nõus, samas ei kiidaks sugugi takka, et ei peaks eestikeelseid menüüsid loomagi. |
Kunagi öeldi eesti keele kohta ka, et see kõlbab vaid laudas ja põllul kasutamiseks. Kultuur, luule, teadus vms selles on mõeldamatu.
Õnneks leidus seltskond tegelasi, kes sellega ei leppinud ja tänu nende jonnakusele on meil omakeelne kultuur ning kõrgharidus - pole just palju alla-miljoni rahvaid, kel selline asi ette näidata.
Ma kasutan kõiki võimalikke seadmeid ja tarkvarasid eestikeelse liidesega ning annan tootjale märku, kui vigu leian.
Ei väida, et kõik seda peaksid tegema, kuid piisav arv tarbijaid peab olema valmis mugavustsoonist välja astuma, kui tahame, et ka meie lapselapsed eesti keelt saaksid kasutada.
Kui Sony ja Samsung saavad oma EST menüüdega hakkama siis Apple poolt ülelaskmine näitab lihtsalt nende suhtumist.
|
|
Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
tagasi üles |
|
|
The_Boss
HV Guru
liitunud: 13.01.2009
|
22.04.2021 14:34:42
|
|
|
Apple suhtumine on nagunii ju see, et klient ei tea, mida klient tahab.
_________________ Pakun sülearvutite tolmupuhastust, termopasta vahetust, emaplaatide remonti ja BIOS paroolide eemaldust. |
|
Kommentaarid: 347 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
276 |
|
tagasi üles |
|
|
Rasmus39
Kreisi kasutaja
liitunud: 02.01.2014
|
22.04.2021 14:37:52
|
|
|
The_Boss kirjutas: |
Apple suhtumine on nagunii ju see, et klient ei tea, mida klient tahab. |
Eks see tihtipeale õigus ole ka.
Tajun, et tihti mu kliendid arvavad, et tahavad kõige soodsamat teenust. Kui aga teen neile selgeks, et kõige soodsam teenust toob neile vähem raha kätte, siis mõistavad. Tahavad hoopis rohkem raha kätte ja neile pole vahet, palju teenus maksab.
_________________ Ostan Tartu linnas Garaaźi! |
|
Kommentaarid: 59 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
54 |
|
tagasi üles |
|
|
Draqula
HV Guru
liitunud: 29.10.2004
|
22.04.2021 14:50:15
|
|
|
Rasmus39 kirjutas: |
The_Boss kirjutas: |
Apple suhtumine on nagunii ju see, et klient ei tea, mida klient tahab. |
Eks see tihtipeale õigus ole ka.
Tajun, et tihti mu kliendid arvavad, et tahavad kõige soodsamat teenust. Kui aga teen neile selgeks, et kõige soodsam teenust toob neile vähem raha kätte, siis mõistavad. Tahavad hoopis rohkem raha kätte ja neile pole vahet, palju teenus maksab. |
See on väga õige, et klient ei tea enamasti, mida ta täpselt vajab.
Analüütiku roll on näiteks tarkvaraarenduses välja selgitada, mida klient tegelikult vajab sest vaikimisi kipub klient kirjeldama "kuidas klient tahab" - tal on oma ettekujutus, harjumused, mis tihti pole optimaalne lahendus. Vaja on jõuda "mida klient vajab" selguseni.
Kohaliku keele tugi, aga pole "kuidas" küsimus.
Seega ma ei usu, et Apple arvab, et klient ei peaks seda tahtma (muidu olekski ainuke keelevalik ENG, põhjamaades on selle valdamine veel parem kui meil, ometi saavad nemad aparaati oma emakeeles kasutada).
Pigem arvab Apple, et eestlane on piisavalt leplik lammas - ostab telefoni ka siis kui aparaat emakeeles ei toimeta.
|
|
Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
tagasi üles |
|
|
SilQ
HV Guru
liitunud: 19.10.2006
|
22.04.2021 14:57:38
|
|
|
Ma ei ütleks, et leplik lammas. See on lihtsalt prioriteet väga madal.
_________________ If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough – Albert Einstein |
|
Kommentaarid: 238 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
205 |
|
tagasi üles |
|
|
Betamax
HV Guru
liitunud: 29.05.2003
|
22.04.2021 18:37:18
|
|
|
euforia kirjutas: |
Lisaks oli kummaline see, et täna hakkasid meeldetuletused varahommikul kui ohver alles magas, samas võimalik muidugi, et vajutas mingi päevake varem ja asi läks käima viivitusega. |
Kahel juhul nüüd selline asi kasutajatel telefonidesse tulnud. Mõlemal juhul ei teatud, kuidas. Tundub, et laiem probleem ja kusagil keegi leidnud mingi turvaaugu, sest olen netist selle kohta päris palju viimase poole kuu jooksul lugenud.
Apple isegi märtsi lõpus juhendi sellise asja eemaldamiseks väljastanud: https://support.apple.com/en-us/HT211076
|
|
Kommentaarid: 686 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
1 :: |
532 |
|
tagasi üles |
|
|
raxz
HV Guru
liitunud: 27.07.2003
|
22.04.2021 18:49:01
|
|
|
Mu naisel oli ka sama asi. Kohe ütles, et "vajutasin yes mingile asjale, palun tee korda." See ei ole turvaauk, see on tihend.
|
|
Kommentaarid: 46 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
45 |
|
tagasi üles |
|
|
|