praegune kellaaeg 13.05.2024 13:13:55
|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
sõnum |
|
napoleon
Unknown virus
liitunud: 08.12.2008
|
01.06.2022 19:24:52
Elf vs fairy |
|
|
Ehk on siin keegi kes inglise keeles fantaasia/müstikaga kursis on ja oskab seletada, mis nende kahe vahe on? Konteksti arvestades on mõlemad eesti keeles haldjas.
Ja mida võiks tähendada black elf.
Jutt on ilukirjandusest ehk ei saa hetkel mingit teksti anda kus seda kohtasin. Googeldada on raske, kuna mõlemad kasutavad ka kommertsettevõtted oma tootena/kaubamärgina.
|
|
tagasi üles |
|
|
pppd
Kreisi kasutaja
liitunud: 21.06.2004
|
01.06.2022 19:31:42
|
|
|
Lihtsalt loetud kirjandusest jäänud mulje pealt pakuks et elf on rohkem loodusmütoloogiast või sellest inspireeritud fantaasiast pärist haldjas, midagi nagu Tolkienil. Fairy on jälle rohkem nagu muinasjutuhaldjas, nagu 'fairy godmother'. Aga kindlasti on ka mingi oluliselt teaduslikum lähenemine olemas.
|
|
tagasi üles |
|
|
napoleon
Unknown virus
liitunud: 08.12.2008
|
01.06.2022 21:16:09
|
|
|
pppd, no sarnane mulje mul ka kontekstist lähtuvalt jäi. Aga kui keegi paremini teab, oleks huvitav teada ikka. Ja mis on black elf? Võiks ju puusalt tulistades oletada, et langenud ingel, aga konteksti see ei sobiks.
|
|
tagasi üles |
|
|
netcat
Kreisi kasutaja
liitunud: 13.01.2010
|
|
tagasi üles |
|
|
napoleon
Unknown virus
liitunud: 08.12.2008
|
01.06.2022 22:01:53
|
|
|
Nonäed, juba sain peksa. Kui konteksti mainiks, siis saaks veel rohkem Aga huvitav lugemine.
|
|
tagasi üles |
|
|
Ulfus
Kreisi kasutaja
liitunud: 03.08.2006
|
17.07.2022 14:13:33
|
|
|
Elf, gnome, hobbit, dwarf või või halfleng või mida iganes need kõik on nagu sama asi.
_________________ Need mingid teised |
|
tagasi üles |
|
|
Betamax
HV Guru
liitunud: 29.05.2003
|
|
tagasi üles |
|
|
|
lisa lemmikuks |
|
|
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse sa ei või vastata selle foorumi teemadele sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis sa ei saa lisada manuseid selles foorumis sa võid manuseid alla laadida selles foorumis
|
|
Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
|