[m1co]

Kui keegi kunagi mudanud on, siis naeru on raske tagasi hoida, kui mudaloogid tõlgib Google Translator eestikeelde:D Kunagi sai selleks 'Tõbras't kasutatud, siiamaani on ikka väga 5

Näiteks, selline MUME MUD'i log toksige sisse: http://mume.net/show.php?id=6157

[creepyguy4]

http://gtanet.info/et/

[jkddp]

Google tõlgib eesti keelde.
2 korda vahetad keelt ja tulemuseks on:
Google tõlkida inglise

[Pilleke]

Minu parima sõbra nimi on Aivo. Google tõlgib seda kui "aju".
Aivo -> Brain

[Märt.]

Ju siis arvas soome keele olema. Mõni vahe nüüd: eesti või soome keel

[Anna tooli]

[NATAS999]

mulle käib pinda see tark riba üleval mis osade lehtedega "appi" tõttab tõlkima kohe. tahaks raisa ära blokkida, aga ei oska. "x" peale vajutamine ei aita, refreshiga viskab ikka tagasi või siis kui oled lehel edasi liikund. tavaliselt tekib just siis, kui tahad midagi vajutada, oled ära vajutand ja siis momentaanselt tuleb see asi sinna üles ja lükkab lehe allapoole veidike ja siis paratamatult vajutad vale asja.

ot: eestikeel on ikka kole nagu öö. momentaaaaaaanselt krdi momentaane my ass, momenaalne, momentaalselt. mitte mingi kuradi momentaanselt. on nüüd neandertaan ka või, mitte neandertaal? või oot, momentaarselt äkki veel kõige õigem variant.[/b]

[Valvejoodik]

[m1co]

[siinus]

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=et&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://maxim.nl/&sl=auto&tl=et
seal tehakse rongisporti...

[Heineken]

http://translate.google.com/#et|en|Tervist%20%2C%20mina%20olen%20Erko
Huvitav , tõlgib isegi minu nime ära .

[NATAS999]

[remek130]

heh lasin tõlkida
tere ma olen remek saarnk -Hello, I'm preaching Remek

huvitav

[Amperloom]

http://translate.google.com/#et|en|ime%20muna%20jobu

[remek130]

lolz täielik piix ikka

[Confector]

http://translate.google.com/#et|en|Sinises%20taevas%20lendavad%20karvased%20tihased.%20T%C3%BCdrukule%20meeldib%20suur%20pruun%20karvane%20kukk. natukene pervertsust kah.

[jules]

google translate on ikka puhas huumorikool.
lasin ühe teksit eestist inglisekeelde, ja kuna tulemus tuli enam kui naljakas, uuesti tagasi eestisse... juhtuma hakkasid päris uskumatud asjad. väidetud asjad muutusid ristivastupidiseks, juurde tekkisid müstilised giidid ja Pariis... tegu IT alase tekstiga.



(kahju muidugi inimestest kes kumbagi keelt ei valda ja peakski nii mingit infot kuskilt enda jaoks ammutama)

[Confector]

[gngstmt]

ma kasutan google translate'i peamiselt mõningate sõnade jaoks, mida ei ta, just spetsiifilisemat laadi. Siiani on nagu ok olnud, viimane sõna oli eestikeelne "kuuskant", pidasin silmas siis kuuskantvõtit. Tulemus: http://translate.google.com/#et|en|kuuskant%0D%0A

[elukaz]

Täitsa õige ju.
Kuuskantvõti peaks olema allen wrench.

[RedFusion]

No üksikute sõnade tõlkimiseks on Google Translate täitsa hea, aga lausete tõlkimist pole mõtet proovidagi. Eesti keel on väga suur tõlkerobotite vaenlane

[tpratka]

Paar punase peaga poissi palusid: "pai papa palun pane punasele paadile purjed peale", pai papa paningi punasele paadile purjed peale, poisid põrutasid piritale.

A few red-headed boy asked: "Papa, please put the dog onto the red boat sails," Papa paningi dog red boat sails on, guys banged Pirita.

[jkddp]

[sadamson]

[Leinö]

Proovige seda tõlkida:
pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk xk bschk bschk pv kkkkkkkkk bschk

Keelteks pange saksa-saksa ja vajutage Listen

Või minge allaolevale lingile:

http://translate.google.com/#de|de|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

Mida kuulete?