Avaleht
uus teema   vasta Uudised »  Eesti IT ja tehnikaalased uudised »  ProgeTiigri edulugu pööras pilgud Eestile märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
Tanel
HV Guru
Tanel

liitunud: 01.10.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 21.02.2013 22:30:13 ProgeTiigri edulugu pööras pilgud Eestile vasta tsitaadiga


Eestlaste soov õpilasi juba noores eas programmeerima õpetada pani IT-hariduse visionäärid sumisema. Paljukiidetud koodikirjutamise õpikeskkond Codecademy võttis Tiigrihüppega ühendust. Pärast inglise ja hispaania keelt saab Codecademy järgmiseks töökeeleks eesti keel.

Täna astub Tiigrihüppe sihtasutuse järjekordsel aastakonverentsil päeva viimase ettekandega üles üks vähetuntud nimega analüütik, New Yorgist kohale sõitnud Leng Lee, kes räägib haridustöötajatele ja IT-entusiastidele sellest, kuidas Eesti haridusinnovatsioon on maailmas ainulaadne, miks on juba maast madalast kasulik õppida programmeerimist ning mis on selle oskusega võimalik elus üldse peale hakata.

Loe edasi EPL-ist.
Kommentaarid: 461 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 12 :: 7 :: 356
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Tiim
HV veteran
Tiim

liitunud: 11.10.2006




sõnum 21.02.2013 22:40:10 vasta tsitaadiga

vägagi positiivne uudis...kuid kardan et tõlkega tulevad jälle mingid sellised eestindatud sõnad mida keel ka ei paindu ütlema
_________________
mida sa vahid mu allkirja, AHV raisk
Kommentaarid: 49 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 43
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Karmo7
HV vaatleja

liitunud: 12.05.2009




sõnum 22.02.2013 00:42:08 vasta tsitaadiga

http://www.codecademy.com/tracks/estonia

Mõned harjutused on juba saadaval, aga hetkel on tõlge veel vigane.
Kommentaarid: 1 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
dksvertix
HV kasutaja
dksvertix

liitunud: 28.09.2012




sõnum 22.02.2013 00:49:54 vasta tsitaadiga

Tiim kirjutas:
vägagi positiivne uudis...kuid kardan et tõlkega tulevad jälle mingid sellised eestindatud sõnad mida keel ka ei paindu ütlema


Jah, kiputakse leiutama igast idiootseid, segadust tekitavaid ja ebainformatiivseid sõnu, näiteks "siin" e. ing. k. "slot" e. arusaadavamas ja natuke rohkem informatiivsemas eesti keeles "pesa".

Eesti keel võib küll anda selgema, detalisema ülevaate programmeerimise loogikast, juhul, kui inglise keelt pole koolis hästi õpetatud, aga programmeerimine ise jäägu inglise keelde ja ainult inglise keelde, kuna see on selle nn emakeel. Kui palju aega siiski kulub selleks, et tõlkida... ei... selgeks õppida väljamõeldud, segaseid sõnu VS õppida juba programmeerima?
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Mnator
HV Guru

liitunud: 18.10.2007




sõnum 22.02.2013 08:47:39 vasta tsitaadiga

dksvertix kirjutas:
Tiim kirjutas:
vägagi positiivne uudis...kuid kardan et tõlkega tulevad jälle mingid sellised eestindatud sõnad mida keel ka ei paindu ütlema


Jah, kiputakse leiutama igast idiootseid, segadust tekitavaid ja ebainformatiivseid sõnu, näiteks "siin" e. ing. k. "slot" e. arusaadavamas ja natuke rohkem informatiivsemas eesti keeles "pesa".

Eesti keel võib küll anda selgema, detalisema ülevaate programmeerimise loogikast, juhul, kui inglise keelt pole koolis hästi õpetatud, aga programmeerimine ise jäägu inglise keelde ja ainult inglise keelde, kuna see on selle nn emakeel. Kui palju aega siiski kulub selleks, et tõlkida... ei... selgeks õppida väljamõeldud, segaseid sõnu VS õppida juba programmeerima?
Seni on termini "siin" õige vaste inglise keeles olnud "bus" icon_exclaim.gif
Seega enne taolisel teemal sõnavõtmist õpi termineid!
Siin ja pesa on siiski erinevad asjad.
Kommentaarid: 1 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
1dumbpcuser
HV Guru

liitunud: 05.03.2002



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 22.02.2013 11:39:52 vasta tsitaadiga

/\
What he said icon_cool.gif

_________________
M: AMD Ryzen 5 7600X Box

M: AMD Ryzen™ 9 7900X Desktop Processor
Kommentaarid: 96 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 91
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Magic
HV Guru
Magic

liitunud: 28.12.2001




sõnum 22.02.2013 13:18:06 vasta tsitaadiga

Head jutt:
Iga internetis lehekülg on kirjutatud HTML. HTML ütleb brauseri umbes sisu lehel ja CSS ütleb brauser kuidas stiil. See pala, õpid ehituskivid HTML ja CSS, et luua ja stiil oma esimese veebilehe nullist. icon_lol.gif
Kommentaarid: 234 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 200
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
klf
HV vaatleja

liitunud: 08.03.2005




sõnum 22.02.2013 20:42:20 vasta tsitaadiga

Ei probleemi! Sama keele kasutust ja grammatika järjekindlalt kogu haridustee.
Kommentaarid: 10 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 10
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Noname
HV Guru
Noname

liitunud: 26.10.2002



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 01.03.2013 09:48:39 vasta tsitaadiga

Krt see on küll karm. Kui kõigile lapsest peale programeerimist õpetada hävineks maailm suht ruttu.
_________________
"Olukord on sitt, aga see on meie tuleviku väetis." - Lennart Meri
"Edu on kehv õpetaja. See ahvatleb tarku inimesi mõtlema, et nad ei saagi kaotada" - B. Gates
Kommentaarid: 370 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 3 :: 0 :: 320
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Leinö
HV veteran
Leinö

liitunud: 07.05.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 05.03.2013 13:15:34 vasta tsitaadiga

Märgin teema.
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 33
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Uudised »  Eesti IT ja tehnikaalased uudised »  ProgeTiigri edulugu pööras pilgud Eestile
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.